Dietro l’orizzonte sorgono sempre nuovi orizzonti.
Abbandoniamo il mondo del sogno per ritrovarci in un altro.
E mentre andiamo attraversando la frontiera già si va preparando la successiva, e così via sino a pervenire alla costa dell’alba.
La mia strada mi si dipana davanti.
Io non invidio nessuno che abbia raggiunto il proprio obiettivo.
Viaggio volentieri.
Michael Ende
Versione in italiano
English version